【书法培训之书法名人介绍】庾翼工于书法,今有行楷《故吏帖》七行、六十字收入《淳化阁帖》中。《宣和书谱》称其“善草隶,与王羲之并驰争先。”又称“兄亮字符规,亦有书名,尝就羲之求书法,羲之答云:‘翼在彼,岂复假此!’是知翼之书固自超绝,其为当日书家名流所推先如此。其自许亦自高,要是其所得非晚生后学浅浅所能追逐也。”收录有其草书《步征帖》、行书《盛事帖》。
据《全晋文》载,庾翼有文集二十二卷,还收录有《表陈南夷事》、《北伐至夏口上表》、《北伐上疏》、《与僚属教》、《书》、《与王羲之书》、《报兄冰书》、《与兄冰书》、《贻殷浩书》、《与燕王慕容廆书》、《答何充书》、《答参军于瓒》、《答翟铿》。